IG IV² 3, 1487

« ‹

› »

Korinth
Stadtgebiet, Kraneion
Grabinschrift, christlich
Platte
Marmor
6.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

– – – – – – – – – – – – – –

- - -

1[– – – – ἀνεπά]η ἡ τὴν vacat

1- - -; es fand ihre Ruhe die - - -

2[μακ(αρίαν) μν(ήμην) – – – ἰ]νδ(ικτίωνος) βι´, μην(ὸς)

2seligen Angedenkens - - - im 12. (Jahr) der Indiktion, als der Monat

3[ἔχοντος Σεπ]τ(εμβρίου) ἡμ(έ)ρ(ας) ϊα´ ΓΡ

3September 11 Tage hatte - - -

4– – – – – – – –󰂎?ΝΟ? vacat

4- - -

5– – – – – – – – monogramma ☩

5- - -Monogramm ☩

CC-BY 4.0

Inscriptiones Graecae